Vita di campagna
Accedi

Ho dimenticato la password

Costruzione attrezzi agricoli

Traduttore google
Per contatti e-mail con l'amministratore del forum: vitadicampagna@yahoo.it
Ultimi argomenti
» Tiratronchi
Da worior Ieri alle 10:44 pm

» Husqvarna 572 XP
Da Anto86 Ieri alle 11:30 am

» Foto dei nostri trattori.
Da Drago Sab Ago 19, 2017 9:21 pm

» Shindawa 490
Da worior Mer Ago 09, 2017 1:32 am

» Fiat Panda 4x4
Da Drago Ven Lug 21, 2017 8:54 pm

» Leva gomme manuale
Da Drago Dom Lug 16, 2017 12:00 pm

» Il mio vecchio lavoro
Da Drago Lun Lug 03, 2017 1:21 pm

» Coltelli.
Da Crono Dom Lug 02, 2017 2:16 pm

» Meteo
Da worior Sab Lug 01, 2017 12:06 am

» Muretti a secco.
Da ghepardo Ven Giu 30, 2017 3:45 pm

» Motocarriole per uso forestale.
Da speedsonic Dom Giu 25, 2017 8:11 pm

» Roncole e manaressi.
Da Crono Lun Giu 05, 2017 8:48 pm

» Terranova e altri cani da lavoro
Da worior Dom Mag 28, 2017 9:45 pm

» Cani.
Da worior Ven Mag 26, 2017 6:26 pm

» Cantieri forestali
Da Crono Gio Mag 18, 2017 5:30 pm

» Vignaioli
Da Anto86 Dom Mag 14, 2017 10:43 am

» La Musica del passato che ci piace ancora oggi
Da Nobileraf73 Sab Mag 13, 2017 10:51 pm

» incidenti
Da Crono Mar Mag 09, 2017 10:43 pm

» Infortuni sul lavoro
Da Crono Sab Mag 06, 2017 10:16 am

» Motozzappe-motocoltivatori \ consigli per l'acquisto
Da Crono Lun Mag 01, 2017 10:24 pm

Prezzi dei prodotti agricoli
Piazza di Milano Piazza di Bologna
Statistiche
Abbiamo 215 membri registrati
L'ultimo utente registrato è gino583

I nostri membri hanno inviato un totale di 7770 messaggi in 712 argomenti
Agosto 2017
LunMarMerGioVenSabDom
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendario Calendario


Soprannomi

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Soprannomi

Messaggio Da Drago il Lun Lug 21, 2014 12:07 am

Un usanza che penso non fosse solo dalle mie parti, era di dare un soprannome alle persone (o meglio, alle famiglie) e che poi proseguiva (ed a volte è ancora usato) alle nuove generazioni. Se volete, elencate quelli che conoscete  Smile 

_________________
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine] [Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
avatar
Drago
FONDATORE
FONDATORE

Messaggi : 1412
Data d'iscrizione : 09.01.14
Località : Nord Italia

http://www.attrezziagricolifebobruno.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: Soprannomi

Messaggio Da worior il Lun Lug 21, 2014 1:21 pm

Vero anche da me i soprannomi identificano una famiglia o un individuo tanto è vero che se cerchi qualcuno devi dire il soprannome ,soprattutto ai più anziani
I soprannomi delle famiglie sino i più disparati e improbabili e non sempre la traduzione in italiano esiste,in quanto risalgono a tempi veramente remoti Appena ho un attimo ne elenco qualcuno ooookkkeeyyy 
avatar
worior
Collaboratore
Collaboratore

Messaggi : 668
Data d'iscrizione : 14.02.14
Età : 35
Località : paesino della franciacorta

Tornare in alto Andare in basso

Re: Soprannomi

Messaggio Da ferrari-tractor il Lun Lug 21, 2014 1:54 pm

non so se sia un bene o un male, ma da me questi soprannomi non esistono quasi più da una/due generazioni.
curioso poi come venivano attribuiti, a volte basati sulla località di provenienza, fino ai miei nonni la mia famiglia era soprannominata col nome del paese da dove proveniva il mio bis-bis-nonno. All'inizio aveva una connotazione spregiativa, poi la cosa si è un po' mitigata e rientra nella naturale ricerca di "precisione" nell'individuare le persone, cosa tipicamente italiana.
avatar
ferrari-tractor

Messaggi : 291
Data d'iscrizione : 12.01.14
Località : prov. di Cuneo

Tornare in alto Andare in basso

Re: Soprannomi

Messaggio Da nonno_sprint il Lun Lug 21, 2014 5:30 pm

L'usanza dei soprannomi si perde nella notte dei tempi purtroppo e che non conosce limiti geografici ma che  tende a scomparire. Serve ad identificare un gruppo di persone facenti parti dello stesso ceppo con lo stesso cognome e a volte anche con cognomi diversi perchè ereditato da parte della madre.In caso di omonimia del soprannome, del cognome e nome si aggiungeva un suffisso, generalmente si indicava il nome della località dov'era ubicata la masseria se agricoltore.  Un caso particolare è rappresentato dagli immigrati da altri paesi o città che tacitamente prendevano il soprannome della città di origine.Se vogliamo lo definirei un'anagrafe parallela a quella ufficiale, non scritta ma verbale, aggiornabile in tempo reale: bastava che una persona, vuoi per le caratteristiche fisiche particolari o per qualche particolare bravata si rendeva famoso o ridicolo si modificava. Un esempio è stato un gruppo di amici di mio  padre, tre, che a causa delle loro goliardiardate a mò del film " amici miei " vennero soprannominati "  22 " in riferimento alla smorfia Napoletana che il 22 rappresenta i pazzi e perchè tutti della classe '22.In famiglia due fratelli si trovavano con soprannomi differenti.
Nella città cui vivo, di mare, nell'ambito della marineria il soprannome è quasi obbligatorio.
Linko una raccolta di soprannomi.In merito all'etimologia e l'origine nutro forti dubbi ma è pur sempre una raccolta che merita rispetto. [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
Una menzione particolare lo merita una  città Veneta: Chioggia. Ci sono un paio di cognomi così diffusi che sull'elenco telefonico alcuni hanno specificato anche il soprannome.
avatar
nonno_sprint

Messaggi : 36
Data d'iscrizione : 12.01.14
Località : Sud Gargano

Tornare in alto Andare in basso

Re: Soprannomi

Messaggio Da Anto86 il Lun Lug 21, 2014 7:35 pm

Da me tutti lo abbiamo, famiglie e singoli. Anche noi lo abbiamo, io no come singolo ma mi viene tramandato quello di mio padre   
avatar
Anto86
Moderatore
Moderatore

Messaggi : 158
Data d'iscrizione : 17.03.14
Età : 31

Tornare in alto Andare in basso

Re i soprannomi

Messaggio Da mesodcaburei il Mar Set 09, 2014 10:36 pm

Anche qui ci sono i soprannomi. Ma si stà perdendo tutto.
Pensate che siccome il mio cognome qui è molto diffuso il soprannome si usava sempre insieme al nome,
Per indicare la il "clan" di appartenenza.
Minól, Luài, Balín, Lest, Visó, Mavlàs, D'Custaaaat... Tante Tribú per un unico cognome, che portiamo con orgoglio.
avatar
mesodcaburei

Messaggi : 85
Data d'iscrizione : 07.09.14
Età : 35
Località : Donceto Travo (PC)

Tornare in alto Andare in basso

Re: Soprannomi

Messaggio Da albè il Mar Set 09, 2014 11:46 pm

Anche qua si usano sia per i singoli che per famiglie
UDino, il miliu, mangiagnulot, pusa, Pinto
E altri ancora Smile
avatar
albè
Collaboratore
Collaboratore

Messaggi : 849
Data d'iscrizione : 19.04.14
Età : 28
Località : Astigiano

Tornare in alto Andare in basso

Re i soprannomi

Messaggio Da mesodcaburei il Sab Set 13, 2014 6:08 pm

L'altro giorno un pifferaio amante delle tradizioni mi ha detto che gli abitanti della località di origine della famiglia li chiamavano Gróngaar, che in dialetto è il nome del trapezio che c'è in mezzo al giogo, che sopporta buona parte della sollecitazione e deve essere robustissimo. Il nomignolo è dato dal fatto che in quella località c'era una grossa componente di uomini molto forti e resistenti, spesso quando in campagna in quella zona un uomo in una squadra di braccianti era grande e forte e faceva i lavori piú pesanti veniva da lì... il fatto è che era un po una condanna....
avatar
mesodcaburei

Messaggi : 85
Data d'iscrizione : 07.09.14
Età : 35
Località : Donceto Travo (PC)

Tornare in alto Andare in basso

Re: Soprannomi

Messaggio Da luksenior il Dom Apr 26, 2015 10:15 pm

Anche da noi ci sono i soprannomi delle famiglie. .. la mia ad es si chiama "ocieti" per distiguerla ad es da altri che hanno in nostro cognome detti invece "careta"..purtroppo le nuove generazioni manco le sanno ste cose....
altri soprannomi di famiglie del paese: cenceti, ranci, paciughi, menegheti, pileta, piovesina, boschi, brentela, raspa...
sono quasi usciti di moda i diminutivi dei nomi propri es:
tano= gaetano
toni-togno-tonino=antonio
bepi-Bepin= giuseppe
mico-micota= domenico-domenica
tita=Giovanbattista
nane-nani=Giovanni
checo= francesco
nardo=Bernardo
bigio-bigeto= luigi
tanto per dire i primi che mi son venuti in mente...
poi c erano i nomi composti es
maria tanela= maria figlia di gaetano
bepi del nardo= giuseppe figlio di Bernardo

luksenior

Messaggi : 165
Data d'iscrizione : 15.04.15
Età : 38
Località : Lago di Garda

Tornare in alto Andare in basso

Re: Soprannomi

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum